白头翁

白头翁的介绍

白头翁出自《神农本草经》；《别录》：“白头翁生高山山谷及田野。四月采。”《唐本草》：“白头翁，其叶似芍药而大，抽一茎，茎头一花，紫色，似木堇花，实大者如鸡子，白毛寸余。正似白头老翁，故名焉。……根甚疗毒痢，似续断而扁。” 《蜀本草》：“《图经》云，（白头翁 ）有细毛，不滑泽，花蕊 黄，今所在有之。二月采花，四月采实，八月采根，皆日干。” 《开宝本草》：“今验此草丛生，状如白薇而柔细稍长，叶生茎头，如杏叶，上有细白毛，近根者有白茸。《唐注》云 叶似芍药，实大如鸡子，白毛寸余，此皆误矣。” 《本草衍义》：“白头翁，生河南洛阳界及新安土山中。”
白头翁药用价值高，从上述历代本草专著看出多有记述。中医认为，白头翁有清热解毒、凉血、明目、消赘的功效，有诗曰：“苦温味性白头翁，主入心经与肾经，温症发狂为主治，并消积聚瘕和症。瘿瘤瘰疬皆能散，鼻衄金疮亦可平。阴疝痊兮偏肿愈，秃疮膻腥治亦能。腹痛骨病牙痛止，红痢能将毒性清。肠垢搜刮堪竭净，佐之以酒效尤灵。”

白头翁的形态特征

白头翁为毛茛科植物，多年生草本，别名有奈何草、粉乳草、白头草、老姑草、菊菊苗、老翁花、老冠花、猫爪子花等等，分布在中国的吉林、辽宁、河北、山东、河南、山西、陕西、黑龙江等省的山岗、荒坡及田野间。
白头翁是植物白头翁的花，双子叶植物药毛茛科白头翁多年生草本，根状茎粗，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长7-15cm，被密长柔毛；叶片轮廓宽卵形，长4.5-14cm，宽6.5-16cm，上面疏被毛，后期脱落无毛，下面密被长柔毛，3全裂，中央全裂片有柄或近无柄，3深裂，中央深裂片楔状卵形，或狭楔形，全缘或有齿，侧深裂片不等2浅裂；侧全裂片无柄或近无柄，不等3深裂。花争1-2，花后生长，高15-35cm，苞片3，基部合生，简长3-10mm，裂片条形，外面密被长柔毛，内面无毛；花两性，单朵，直立，花梗长2.5-5.5cm；萼片6，排成2轮，狭卵形或长圆状卵形，长2.8-4.4cm，宽9-20mm，蓝紫色，外面密被柔毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数，被毛。瘦果长3-4mm，被长柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长3.5-6.5cm。
白头翁花期4-5月，果期6-7月。

白头翁的生态习性

白头翁多生长在阳光充足，排水良好，土层深厚的砂质壤土或粘质壤土的地区。以山岗、荒坡及田野间比较多见。

白头翁的栽培技术

选地与整地
选向阳，排水良好，土层深厚的砂质壤土或粘质壤土为宜。施基肥或圈肥2500千克，深翻25-30厘米，耙细整干，做宽1.2-1.5米的畦。

田间管理
幼苗期松土时宜浅耕，勿伤根系。定苗后追施1次稀薄粪水，每亩1 500千克，秋季施1次堆肥加过磷酸钙，施肥后浇水。花茎抽蕾时，及时剪除，以促进根部发育。

种子繁殖
直播
于3月底4月上旬播种，在畦面上开沟距20厘米，深约1厘米的浅沟，将种子均匀撒入沟内，覆以薄土，稍加镇压，盖上稻草，保持土壤湿润。苗高3—5厘米时，按株距15厘米定苗。

育苗移栽
在畦面用四齿划浅沟，将种子均匀撒入畦内，覆薄薄一层细土，将种子盖严，稍加镇压，盖上稻草。出苗后，逐渐去掉稻草，苗高3厘米左右时，间除细弱和过密的苗。于当年秋季或翌年春萌芽前，按行株距20厘米X15厘米移栽。

白头翁的养殖方法

选地整地
应选择地势稍高、光照充足、排水良好、土质疏松肥沃的沙壤土或壤土栽培；盐碱易涝、重黏土地不宜种植。选地后根据土壤肥力施肥，以施充分腐熟的农家肥为主，少施化肥。每亩（667㎡，下同）施农家肥3000-4000kg，翻地深30-35厘米。将土块耙细后做床，床高15-20厘米、宽1.0-1.2m，床面用耙子搂细，做成微凸床面等待播种。

育苗
选用当年采收的新种子，禁用旧种子。有喷灌条件的可直接播种，没有喷灌条件的可催芽后播种。种子催芽方法：种子用温水浸泡4-6小时，期间换水一次，捞出后沥干水分，放在25-30的温度下催芽；催芽期间要适当翻动种子，以免发热；4-6天后，当有70%以上的种子冒出芽尖时即可播种；若不能及时播种的，要把发芽的种子放在2-5℃的条件下保存。播种时按每亩2.5kg种子的量，把种子均匀地播到床面上，然后用筛子筛细土把种子盖上，一般覆土0.2厘米左右，然后浇透水，用稻草、松树针叶等物覆盖床面，以利于保湿、出苗。

管理
播种后条件适宜，经催芽的种子一般播后4-5天即可出苗，未经催芽处理的种子出苗时间要长些。出苗后逐步撤除稻草等覆盖物，以半遮半盖为度。当长出真叶后用病霉灵兑叶面肥喷施防猝倒病，每隔5-7天喷1次，一般喷2次即可。另外可根据长势追施2次尿素，每次追施10kg后立即浇水或雨前顶雨追施，以防烧苗。除草要早、要彻底，以免杂草与幼苗争夺养分；也可在出苗前喷施农达除草，不过要掌握好喷药时机。

移栽
白头翁春、秋季都可以进行移栽，可以用当年的1年生苗，也可以用2年生苗进行移栽。因白头翁喜干燥凉爽气候，移栽田最好选择地势高燥地或坡地。可做床移栽，也可以垄栽，做床栽培的株、行距一般在10厘米×25-30厘米，垄栽的株距在8厘米左右。移栽后如遇干旱，需要栽后浇透水，白头翁极抗旱，所以缓苗后在无大旱的情况下基本不需浇水。白头翁耐贫瘠，苗期可适当施氮肥；抽苔时要摘除花蕾，以利根部发育；以后每年在返青前每亩可追施复合钾肥10kg，以利于加快根系生长。

收藏
一般移栽后2-3年收获，秋季在地上部分枯萎后，割去地上残茎，用机械或人工把主根刨出，除去泥土晒干即成成品，一般每亩产鲜白头翁1500-2000kg以上。

白头翁的繁殖方式

繁殖多用分株法，也可以播种繁殖。
白头翁的繁殖分株宜在秋季进行，播种既可春播，也可秋播。因种子细小，播种要精细，以盆播为宜。
种子采收后应立即播种，稻草，发芽适温18-21度，保持土壤湿润，发芽天数14-21天。苗高3—5厘米时，按株距15厘米定苗。生育温度15-18度（日温），6-9度（夜温）。　实生苗2~3年就可开花。

白头翁的病害防治

根腐病
在雨季和低洼积永地块内易发生根腐病。
防治方法：
①移栽前将种根用50%退菌特100倍液授泡3-5分钟后再栽植；
②生长期的雨季应注意排水．以防止地内积水。
③发病期用50%的托布津800倍液进行浇灌。

蚜虫
在植株生长发育过程中遭受蚜虫危害，主要吸食嫩芽和嫩叶，尤以天气干旱时为严重。防治方法：在蚜虫发生期用50%杀螟松1000-2000倍液或40%的乐果乳油1500-2000倍液喷杀，每周1次，直至无蚜虫危害为止。

白头翁的品种分类

1、白头翁
植株高15-35厘米。根状茎粗0.8-1.5厘米。基生叶4-5,通常在开花白头翁-花枝
时刚刚生出，有长柄；叶片宽卵形，长4.5-14厘米，宽6.5-16厘米，三全裂，中全裂片有柄或近无柄，宽卵形，三深裂，中深裂片楔状倒卵形，少有狭楔形或倒梯形，全缘或有齿，侧深裂片不等二浅裂，侧全裂片无柄或近无柄，不等三深裂，表面变无毛，背面有长柔毛；叶柄长7-15厘米，有密长柔毛。花葶1(-2），有柔毛；苞片3，基部合生成长3-10毫米的筒，三深裂，深裂片线形，不分裂或上部三浅裂，背面密被长柔毛；花梗长2.5-5.5厘米，结果时长达23厘米；花直立；萼片蓝紫色，长圆状卵形，长2.8-4.4厘米，宽0.9-2厘米，背面有密柔毛；雄蕊长约为萼片之半。聚合果直径9-12厘米；瘦果纺锤形，扁，长3.5-4毫米，有长柔毛，宿存花柱长3.5-6.5厘米，有向上斜展的长柔毛。4月至5月开花。
根状茎药用，治热毒血痢、温疟、鼻衄、痔疮出血等症（中药志）。根状茎水浸液可作土农药、能防治地老虎、蚜虫、蝇蛆、孑孓，以及小麦锈病、马铃薯晚疫病等病虫害（中国土农药志）。

2、细叶白头翁
白头翁多年生草本，高15-25cm。基生叶4-5，开花时长出地面。叶二至三回羽状复叶；叶柄长5-8cm，有时长达14cm，疏被白色柔毛；叶片轮廓狭椭圆形或卵形，长7-8.5cm，宽2.5-4cm，羽片3-4对，下部的有柄，上部的无柄，羽片又作羽状细裂，裂片线状披针形或线形，有时卵形，宽1-2.5mm，无端常锐尖，边缘稍反卷，成长叶两面无毛，或沿叶脉稍被长柔毛。花葶有柔毛；苞片3，长2.8-3.4cm，基部合生，简长5-6mm，裂片线形或线状披针形，宽1-1.5mm，外面被长柔毛；花两性，单朵，直立，花梗长约1.5cm，结果时长达15cm；萼片6，排成2轮，卵状长圆形或椭圆形，长2.2-4.2cm，宽1-1.3cm，蓝紫色，先端微尖或钝，外面被长柔毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数。瘦果长约4mm，密被长柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长约3cm。花期5月，果期6月。

3、蒙古白头翁
多年生草本，高16-22cm。根状茎粗，直径5-8mm。基生叶6-8，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长3-10cm，疏被毛；叶片轮廓卵形，长2-3.2cm，宽1.2-3.2cm，上面几无毛，下面被长柔毛，3全裂，中央全裂片具细长柄，又3全裂，小裂片宽0.8-1.5mm，有1-2小齿；侧生全裂片与中央全裂 片相似，均无柄。花葶1-2，高16-22cm，疏生长柔毛；苞片3，长1.5-2cm，基都合生，筒长约2mm，裂片披针形或线状披针形，全缘或有1-2小裂片，外面被柔毛；花两性，单朵，直立，花梗长约4cm，结果时长达16cm；萼片6，排成2轮，长圆状卵形，长2.2－2.8cm，宽约8mm，紫色，先端微尖，外面密被绢状毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数。瘦果长约2.5mm，被长柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长约2.5-3cm。花期7月，果期8－9月。

4、兴安白头翁
多年生草本，高25-40cm。根状茎粗5-7mm。基生叶7-9，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长2.8-15cm，被柔毛；叶片轮廓卵形，长4.5-7.5cm，宽3-6cm，上面近无毛，下面沿叶脉疏被柔毛，3全裂或近羽状分裂，中央全裂片有细长柄，又3全裂，裂片深裂，深裂片宽线形或狭楔形，全缘或上部有2-3，小裂片或牙齿；侧全裂片无柄或近无柄，不等3深裂，深裂片全缘或有数牙齿或2-3小裂片。花葶2-4个有柔毛；苞片3，长4-5cm，基部合生，筒长1.2-1.4cm，裂片似基生叶的裂片，外面密被柔毛；花两性，单朵，近直立，花梗长约7.5cm，结果时增长，被密柔毛；萼片6，排成2轮，椭圆状卵形，紫色，长约2cm，宽0.5-1cm，先端微钝，外面密被短柔毛；花瓣无；雄葱多数；心皮多数，被柔毛。瘦果长约3mm，密被柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长5-6cm。花期5-6月，果期6-7月。

5、朝鲜白头翁
多年生草本，高14-28cm。根状茎粗5-7mm。基生叶4-6，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长4.5-14cm，密被柔毛；叶片轮廓卵形，长3-7.8cm，宽4.4-6.5cm，3全裂，中央全裂片有细长柄，又3全裂，全裂片二回深裂，末回裂片披针形或狭卵形，宽1.5-2.2mm，全缘或具疏齿；侧全裂片无柄，二回深裂，裂片具疏齿。花葶1-3，被毛；苞片3，长3-4.5cm，基部合生，筒长0.8-1.2cm，裂片线形或狭长圆 形，全缘或上部有3小裂片，外面密被柔毛；花两性，单朵，花梗长2.5-6cm，有绵毛，结果时增长；萼片6，排成2轮，长圆形或卵状长圆形，长1.8-3cm，宽6-12mm，紫红色，先端圆或微钝，外面密被柔毛，内面近无毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数，被毛。瘦果长约3mm，有短柔毛，先端有羽毛状宿存花柱，长约4cm。花期4-5月，果期5-6月。

6、钟萼白头翁
多年生草本，高14-20cm。根状茎粗2.5-4mm。基生叶5-8，开花时长出地面，叶二至三回羽状复叶；叶柄长2.5-12cm，被长柔毛；叶片轮廓卵形或狭卵形，长2.8-6cm，宽2-3.5cm，上面近无毛，下面被疏柔毛，羽片3对，斜卵形，羽状细裂，末回裂片狭披针形或狭卵形，宽约1mm，先端急尖。花葶1-2，直立，有柔毛；苞片3，长约1.8cm；基部合生，筒长约2mm，苞片3深裂，深裂片狭披针形，不分裂或有3小裂片，外面被长柔毛；花两性，单朵，稍下垂，花梗长2.5-4.5cm，结果时长达22cm；萼片6，排成2轮，椭圆状卵形或卵形，长1.4-1.9cm，宽8-9mm，紫褐色，先端稍向外弯，外面被绢状绒毛；花瓣无；雄蕊多数；心皮多数，被柔毛。瘦果长约4mm，有长柔毛。先端有羽毛状宿存花柱，长1.5-2.4cm。花期5-6月，果期6-7月。

白头翁的分布区域

白头翁分布在中国的吉林、辽宁、河北、山东、河南、山西、陕西、黑龙江等省的山岗、荒坡及田野间。

白头翁的食疗或药用价值

海阔中文网-花卉的医学信息及健康食疗信息仅供参考，不能作为诊断、医疗的依据。任何健康问题应咨询专业医护人员，任何疾病的治疗请遵医嘱。
终极护花任务：爱自己，就从实际出发，谨遵医嘱。对于疾病，不粗心大意、不推延、不放弃希望，勇敢面对，用爱来温暖寂静的世界，用心来呵护内心的花田。

药用价值
【主治】热毒痢疾，凉血，鼻衄，血痔，带下，阴痒，痈疮，瘰疬。
【性味】：味苦，性寒；
【归经】：归胃经、大肠经；
【功能】：具有清热解毒，凉血止痢，燥湿杀虫的功效。
【主治】：热毒痢疾，鼻衄，血痔，带下，阴痒，痈疮，瘰疬。
【用法与用量】：9 ～15克。
【药材基源】：该品为毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel的干燥根。
【生态环境】：生于平原或低山山坡草地，林缘或干旱多石的坡地。
【资源分布】：东北、华北及陕西、甘肃、山东、江苏、安徽、河南、湖北、四川。
【采收和储藏】：春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
【炮制】：拣净杂质，洗净，润透后切片晒干。 
药用禁忌
1、虚寒泻痢忌服。白头翁-白须
2、《药性论》：豚实力使。
3、《日华子本草》：得酒良。
4、《本草经疏》：滞下胃虚不思食，及下利完谷不化，泄泻由于虚寒寒湿，而不由于湿毒者忌之。
5、《本草从新》：血分无热者忌。
6、毛艮科白头翁的茎叶与根作用不同，具有强心作用，有一定毒性，使用时必须注意。

生药材鉴定
性状鉴别
1、白头翁：根长圆柱形或圆锥形，稍弯曲，有时扭曲而稍扁，长5-20cm，直径0.5-2cm。表面黄棕色或棕褐色，有不规则的纵皱纹或纵沟，中都有时分出2-3支根，皮部易脱落而露出黄色木部，且常朽蚀成凹洞，可见纵向突起的网状花纹；根头部稍膨大，有时分叉，顶端残留数层鞘状叶柄基及幼叶，密生白色长绒毛。质硬脆，折断面稍平坦，黄白色，皮部与木部间有时出现空隙。气微，味微苦涩。以条粗长，质坚实者为佳。
2．细叶白头翁：　根较细，长圆柱形，分枝少；皮部不脱落。
3．蒙古白头翁 根较细短，圆柱形，直径5-8mm，分枝少。
4．兴安白头翁：根细长圆柱形，长达16cm，直径5-7mm.有少数支根。
5．朝鲜白头翁：根长约8cm，上部直径5-7mm，下部有少数支根；外表黄褐色。
6．钟萼白头翁：根细，直径约5mm，支根细长。
显微鉴别
根横切面：表皮、皮层、内皮层通常已脱落。韧皮部宽广，外侧细胞棕色，壁木栓化；韧皮纤维单个散在或数个成束，直径15-35μm，壁较厚，有的根无纤维。形成层环明显。木质部射线较宽；导管呈圆多角形，单个散在或数个成群，直径25-85μm；木纤维直径至42μm，壁稍厚，非木化。较粗的根，中央常为薄壁细胞。
粉末特征：灰棕色。
1．韧皮纤维梭形或纺锤形，长100-390μm，直径16-42μm，壁木化。
2．非腺毛单细胞，直径13-33μm，基都稍膨大，壁大多木化，有时可见螺状或双螺状纹理。
3．具缘纹孔、网纹及螺纹导管，直径10-72μm。
理化鉴别
取该品粉末4g，加乙醇20ml，加热回流 1小时，滤过，滤液浓缩至约 6ml，放冷，加丙酮适量，则生成沉淀，滤过，速取沉淀少量（约 5mg），置试管中，加醋酐 1ml使溶解，沿管壁加硫酸 1ml，两液接界处显红色或红紫色环。

药理作用
1、抗阿米巴原虫：白头翁煎剂及其皂甙在体外和体内都能抑制溶组织阿米巴原虫生长，但都需大剂量。在体外试验中，煎剂在1：40时，能完全抑制阿米巴虫的生长；1：60时培养液中已出现有圆缩的囊前型白头翁，皂甙则在1：200能完全抑制原虫生长，1：500时即出现园缩的囊前型，1：1000时出现滋养体感染大白鼠的治疗作用。煎剂及皂甙都能效的抑制鼠肠内阿米巴原虫的生长，低有效量均为1.0g（生药）/kg（相当于盐酸依米丁的1/250-1/750），剂量降为0.3g/kg时作用即不明显。
市场上常误作白头翁的委陵菜，对溶组织阿米巴原虫在体外或动物的体内试验中也有一定作用，但必需很大剂量（3倍于白头翁）。至于其他误作白头翁的翻白草（蔷薇科）、白鼓钉（石竹科）、漏芦及秋鼠曲草（菊科），在体内、体外均无抗阿米巴作用。
2、抗阴道滴虫：白头翁在体外抗阴道滴虫的试验中，60%的浸膏或水液于5%浓度时5分钟即可杀灭天滴虫，流浸膏对阴道粘膜刺激很大，但以丙酮、乙醚相继提取所得部分刺激性小，对滴虫仍然有效另有报道白头翁粉杀滴虫的MIC为2mg/ml。
3、抗菌作用：白头翁新鲜茎叶榨取的汁液在体处（平皿挖洞法）对金黄色葡萄球菌绿脓杆菌有抑制作用，在除去鞣质后即失去作用（而打破碗花花–秋牡丹则仍有此作用）；对痢疾杆菌的作用较差，但亦有报告，煎剂对痢疾杆菌之作用依菌肿浓度不同而异，对志贺氏菌作用较强，对舒氏、弗氏及宋氏杆菌的作用依次减弱或不抑菌。
白头翁汤（白头翁、秦皮、黄连、黄柏）各成分间在对痢疾杆菌的体外试验中，既白头翁无协同也无拮抗作用。白头翁酒精浸液在试管中对枯草杆菌及金黄色葡萄球菌也有某些抑制作用，对体外结核杆菌的生长无抑制作用，对小鼠流感病毒感染有轻度抑制作用。有人研究过白头翁（Anemonecernua）在试管中对致病性及非致病性真菌的作用，结果显示对少数真菌有微弱的抑制作用。白头翁的抗菌有效成分为白头翁素，白头翁素对白喉杆菌、葡萄球菌、链球菌、大肠杆菌、结核杆菌等的MIC在8×10（-5）-2×10（-6）之间、白头翁素的抗菌活性还与链霉素有协同作用。
4、抗病毒作用：白头翁水浸液能延长患流感病毒PR8小白鼠的存活日期，对其肺部损伤亦有轻度减轻。
5、其它作用：据报道白头翁乙醇提取物具有镇静、镇痛及抗痉挛作用。除去根部的白头翁全草有一种强心成分喔奇哪灵（okinalin），其作用略似洋地黄。国外产之白头翁Pulsatill anigricans有镇静作用，并能降压，使心率变慢，心收缩增强，增进胃肠运动。白头翁尚能抑制植物种子发芽。其所含白头翁皂甙A3有一定抑癌作用，于100μg/ml时对P-388的抑制率为53.7%。

药代动力学
大鼠po芍药甙550mg/kg后，24h后粪尿的累积排泄量占给药量的10．6%和10．8%；iv55mg/kg芍药甙后，7h内胆汁累计排泄量占8．64%。表明肠胃吸收差，主要以原形从肾脏排泄，粪胆汁排泄量少。犬iv11．25mg/kg芍药甙后，前20min和7h内尿中排出量少。犬iv11．25mg/kg芍药甙后，前20min和7h内尿中排出量为给药的36．85%和79·3%。7h内胆汁排出量占给药量的3．77%。Iv给药后的药代动力学参数分别为：犬T1/2a6．29min，T1/2B1．33．4min，K12为0．663min-1，K21为0．0193min－1，K10为0．0396min－1，Vd为539．2ml/kg，Cl为3．14ml/（kg·min）。兔T1/2为5．92min，T1/2为66.0min，T12为0.0689min-1，T12为5．92min－1，K10为0．0349min－1，Cl为6．11ml/kg·min）。250mg芍药甙igCmax为21．6mg/L。表明：在犬和兔体内芍药甙血药浓度－时间曲线均符合二室开放模型，分布广泛，消除快。灌胃给予兔后，体内生物利用度低。

临床应用
1、治疗原虫性痢疾：成人每日用白头翁根茎15～30克，水煎分3次服，7天为一疗程。病情较重者另用30～50克，煎成100毫升药液作保留灌肠，每日1次。据23例观察，给药后大便次数及红白粘液明显减少；大便镜检阿米巴原虫转阴时间平均为1.4天；直肠镜检查证明，溃疡愈合迅速，全部病例平均7天治愈。另文报道用白头翁煎剂治疗效十例，全部治愈；治疗时间最长者9天，最短者1天，平均2天。此外，亦可用白头翁组织浸出液，每日肌肉注射1次，初剂2毫升，其后每次增加0.5毫升，递增至3.5毫升为止；症状消失后继续注射5～10次，以后减为每周1～2次，全程为3个月。重症及慢性病例兼用白头翁组织浸出液5～8毫升，加生理盐水60毫升作直肠灌注，每日1次。治疗23例，19例治愈，4例好转；症状消失的平均时间为4.4天，大便转阴为6.1天。
2、治疗细菌性痢疾：用单味白头翁治疗菌痢，系统的观察似较少。曾报道用改良的白头翁汤（白头翁6钱，黄柏3～6钱，秦皮2～3钱，木香、陈皮、甘草各1钱，加水400毫升，煎成200毫升为一剂），治疗123例急性菌痢，或慢性菌痢的急性发作型，都日服1剂，上，下午分服，连服5～10天或7～15天为一疗程。治疗结果：治愈率为78%，与对照组（用磺胺脒治疗）的治愈率76%相近。如按肠道病变的不同观察疗效，则卡他型的疗效较高，治愈率为95%，糜烂型的治愈率为75%，溃疡型的治愈率为56.7%。糜烂溃疡型的疗程均为7～15天，且同时加用10%绿茶煎剂行保留灌肠。治疗有效的病例，平均退热时间为2.01天，腹痛、里急后重及腹部压痛消失时间为6.9天，大便次敷恢复正常时间为10.02天，大便性状恢复正常时间为10.1天，大便常规检查恢复正常时间为9.4天，大便培养阴转时间为4.05天。
3、治疗瘰疬：取白头翁5两，洗净剪成寸段，用白酒2斤浸泡，装坛内密封，隔水煎煮数沸，取出后放地上阴凉处2～3天，然后开坛，捞出白头翁，将酒装瓶密封备用。早晚食后1小时各服1次，每次饮1～2盅。一般1～2个月为一疗程。适用于瘰疬溃后，脓水清稀，久不收口的患者。经治10余例均有效。
4、治疗疖痈：白头翁2两，水煎股，连服数天。仍结合常规局部治疗。白头翁服后无不良反应，少数病人服后有缓泻作用，对实热便秘患者，极为合适。

白头翁的园林用途

白头翁在园林中可作自然栽植，用于布置花坛、道路两旁，或点缀于林间空地。花期早，植株矮小，是理想的地被植物品种，果期羽毛状花柱宿存，形如头状，极为别致。

白头翁的文化背景

文献论述
1、李杲：张仲景治热痢下重，用白头翁汤主之，盖肾欲坚，急食苦以坚之，痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。男子阴疝偏坠，小儿头秃膻腥，鼻衄无此不效，毒痢有此获功。
2．《本草经疏》：白头翁；暑伏足阳明经，则发温疟；伏手阳明经，则病毒痢，滞下纯血；狂易鼻衄者，血热也；寒热者，血瘀也；症瘕积聚，瘿气，靡不由血凝而成。积滞停留则腹痛，金疮血凉则痛自止。苦能下泄，辛能解散，寒能除热凉血，具诸功能，故悉主之，殆散热凉血行瘀之要药欤？
3．《本经逢原》：白头翁，《本经》言苦温者，传写之误也。其治温疟狂易寒热等症，皆少阳、阳明热邪固结之病，结散则积血去而腹痛止矣。《别录》止鼻衄，弘景止毒痢，亦是热毒入伤血分之候。
4．《本草求真》：白头翁，何以用此以治温疟寒热，齿痛、骨痛，鼻衄，秃疮，疝瘕等症？亦因邪结阳明，服此热解毒清，则肾不燥扰而骨固，胃不受邪而齿安，毒不上侵而止衄，热不内结而疝与瘕皆却，总皆清解热毒之力也。
5．《本草正义》：白头翁味微苦而淡，气清质轻，《本经》虽谓苦温，然以主治温疟狂易，而仲景且以专治热利下重，则必非温药可知。石顽《本经逢原》改作微寒，盖从阅历中体验得来，其说较为可信。今以通治实热毒火之滞下赤白，日数十次者，颇见奇效。向来说者皆谓苦泄导滞，专以下行为天职，且有苦能坚骨；寒能凉骨之语。惟今何廉臣着实验药物学》，独谓其气质轻清，为升散肠胃郁火之良药。案……味苦又薄，合于经文轻清发散为阳之旨。其主热毒滞下，虽曰苦固能泄，而升举脾胃清气，使不陷下，则里急后重皆除，确是此药之实在真谛。何翁此论，洵有特别见解。但终是苦泄宣通一路，不能竟以升散郁火四字简直言之，与升麻、柴胡作一例看耳。试观《别录》以主鼻衄，其能清泄，尤为明白晓畅。轻用一钱至一钱五分，毒火甚者，可用至四、五钱。
6．《本经》：主温疟狂易寒热，症瘕积聚，瘿气，逐血止痛，金疮。
7．《别录》：（主）鼻衄。
8．陶弘景：疗毒痢。
9．《药性论》：止腹痛及亦毒痢，治齿痛，主项下瘤疬。主百骨节痛。
10．《日华子本草》：治一切风气及暖腰膝，明目，消赘。子：功用同上。
11．《伤寒蕴要》：热毒下痢紫血鲜血者宜之。
12．《本草汇言》：凉血，消瘀，解湿毒。
13．《本草备要》：治秃疮、瘰疬、疝瘕、血痔、偏坠，明目，消疣。
14．《纲目拾遗》：去肠垢，消积滞。
15．《现代实用中药》：疗咽肿。

民间传说
传说一
神秘老人与白头翁
从前，在大湖边上有座牛头山。山下有个村庄，村里有个小伙子叫阿宝。阿宝性情开朗，心地善良，又乐于助人，大伙儿都很喜欢他。
可是有一天，阿宝突然闹肚子疼，那痛非比一般，痛得阿宝头上直冒冷汗，连手脚都发凉了。当时恰巧左邻右舍的人上山的上山，下地的下地，都干活儿去了，没人帮助。阿宝疼得实在忍受不住了，只好捂着肚子自己挣扎着去找邻村的郎中看一看。他强忍疼痛刚走出村口，就实在支持不住了，一头便倒在路边的草地上。
不知过了多久，阿宝突然醒来，看见一位白发苍苍的老爷爷拄着拐棍站在他身边。老爷爷问阿宝怎么会躺在路边上，阿宝无力地回答说：“肚子疼得利害，实在走不动了。”老爷爷说：“那就找点药吃吧。”阿宝说：“让我上哪儿去找呢？”老爷爷用拐棍指着阿宝身边的草地，草地上有一棵顶头上长着绒绒白毛的绿草，说：“这草的根就是药，你挖一些回去熬汤，连喝几次就会好的。”阿宝心想：这草倒是常常见，山坡野地到处都是，果真能治病吗？老爷爷不等阿宝开口，仿佛早就看穿了阿宝心里的疑问，他捋着胡须说：“我已是满头白发的老人了，还会用瞎话骗你吗？”说完就缓缓转身离去了。
阿宝决心试一试，他忍住痛挖了一些那种顶头上长白毛的绿草，回到家把草根熬水喝了，这一宿肚子就不怎么疼了。一连喝了三天，病就全好了。邻舍们来看望阿宝，也就知道阿宝的病是吃了一种草根治好的。
阿宝病好了，又上山砍柴。这一天，阿宝在去砍柴的山路上又碰上了上次的那位白发苍苍的老爷爷，老爷爷拄着拐棍挺有精神地站在那儿，远远看去，白胡子飘飘的，活像一位山里的神仙。阿宝急忙走上前去说：“谢谢你，老爷爷，你让我吃的药真好，我喝了几回，病就好利索了。”白发老爷爷笑呵呵他说：“小伙子，我正想告诉你，那是我家祖传的秘方。我见你心地善良又肯帮助村里的人，我是想借你的嘴帮我传给世人呢。”阿宝点头答应了。白发老爷爷又突然不见了。
从那以后，村里的人不管是谁，要是犯了肚子疼痛的毛病，阿宝都会不分白天 黑夜地扛上一把锹，到野地里去挖那种顶头上长白绒毛的绿草，回来就用草根煎水送给病人喝。喝过之后，肚疼毛病就都治好了。
有人好奇地向阿宝打听，这是什么药，阿宝什么时候学会用草药治病的，阿宝是厚道人，他就一五一十地把他如何肚疼，如何遇见白发老爷爷等等，都告诉了大伙儿。人们又追问老爷爷上哪儿去了，问得阿宝直后悔：是呀，怎么就没问问白发老爷爷的住处呢？
第二天，阿宝就跑到第二次碰上老爷爷的地方，想再谢谢老爷爷，再说以后有什么事也好再当面请教。可是，阿宝等了一天又一天，一连等了半个月，也没见白发老爷爷再出现。
阿宝很失望，他坐在与老爷爷第二次相遇的山路旁边，眼望着草地上许多顶头长自毛的绿草直出神，突然，他看见一道亮光，从一棵顶头长白毛的绿草处发出来，亮光中，那棵绿草迎风轻轻摇摆。阿宝突然发现：哎呀，这株草多么像一位白发白须的老爷爷！阿宝心里明白了，白发老爷爷恐怕是南极仙翁显圣，下凡来传授秘方，为人治病解除痛苦的吧？阿宝又想，不能让后人忘了那位传秘方的老爷爷，既然这种草还不知道名字，不如就叫它：“白头翁”吧。从此以后，人世间就有了“白头翁”这味草药了。
直至今天，人们都在用“白头翁”作一味中草药。而且还在园林中作自然式的配置或布置花坛等，用以美化环境呢。
传说二
是杜甫将此草起名为“白头翁”
传说唐代诗人杜甫困守京华之际，生活异常艰辛，往往是：“残杯不与冷炙，到处潜悲辛”。一日早晨，杜甫喝下一碗两天前的剩粥，不久便呕吐不止，腹部剧痛难耐。但他蜗居茅屋，身无分文，根本无钱求医问药。这时，一位白发老翁刚好路过他家门前，见此情景，十分同情杜甫，询问完病情后说道：“你稍待片刻，待老夫采药来为你治疗。”过不多久，白发老翁采摘了一把长着白色柔毛的野草，将其煎汤让杜甫服下。杜甫服完之后，病痛慢慢消除了，数日后痊愈。因“自怜白头无人问，怜人乃为白头翁”，杜甫就将此草起名为“白头翁”，以表达对那位白发老翁的感激之情。

白头翁的花语

白头翁的花语：才智纯白，而给人清纯感受。
白头翁就是被供奉给四世纪时波斯的基督教徒作家－亚夫拉哈特的花朵。所以，白头翁的花语就是与亚夫拉哈特的才智相匹配的－才智。 凡是受到这种花祝福而生的人，具有出类拔萃的才智；而且不只富有知性，还兼具有洞察人心的纤细感受力。如果走艺术的路线，或许会比较容易成功？这样的你，只有价值观和你相通。

白头翁的生日花

【生日花】：白头翁
【生日】：四月七日。